Translation of "to initiating" in Italian


How to use "to initiating" in sentences:

They're heating up the warp core. They must be close to initiating the shock burst.
Di sicuro stanno per avviare I'impulso d'urto.
Prior to initiating any arbitration, the initiating party will give the other party at least 60 days' advanced written notice of its intent to file for arbitration.
Prima di avviare la procedura arbitrale, la parte attrice deve comunicare per iscritto all'altra parte con almeno 60 giorni di anticipo l'intenzione di avviare tale procedura.
This is a very important point, because when it comes to initiating, if it isn't whoever is nearest, it's wherever your heart goes.
Questo è molto importante perché quando si tratta di ricevere l’iniziazione, non è chiunque sia più vicino, è dove va il tuo cuore.
The associated rights and responsibilities of UL Verification Services Inc. and manufacturers are detailed in the various contractual agreements that must be executed prior to initiating the certification process.
I diritti e le responsabilità associati di UL Verification Services Inc. e dei produttori sono dettagliati nei vari accordi contrattuali che devono essere sottoscritti prima dell’avvio del processo di certificazione.
Prior to initiating the OS reload, back up your information and verify the success of that backup so no information is lost.
Prima di iniziare il ricaricamento del sistema operativo, eseguire il backup delle proprie informazioni e verificarne l'esito positivo, in modo che le informazioni non vadano perse.
Prior to initiating any such steps, the ship shall be informed by the Contracting Government of its intentions.
Prima di porre in essere tali provvedimenti il Governo Contraente informa la nave delle sue intenzioni.
Sustainable Winter Olympics need a change of direction, something that the International Olympic Committee (IOC), which dictates the terms, is not even close to initiating.
Ma il CIO (Comitato Olimpico Internazionale), che detta le condizioni di svolgimento, è ben lontano da una svolta di questo tipo.
The parties agree to use all reasonable efforts to resolve such issues amicably prior to initiating any legal action.
Le parti convengono di utilizzare tutti i ragionevoli sforzi per risolvere tali problemi amichevolmente prima di avviare qualsiasi azione legale.
You and Dashlane will attempt to resolve any dispute informally prior to initiating arbitration.
L'utente e Dashlane tenteranno di risolvere qualsiasi controversia in modo informale prima di avviare il procedimento arbitrale.
15.5 You agree to contact easyJet about any claim via Our Customer Services Team prior to initiating any claim in the courts.
15.5 Lei acconsente a contattare easyJet in merito a qualsiasi richiesta di risarcimento tramite il nostro Team del Servizio clienti prima di intentare una richiesta di risarcimento davanti a un giudice.
7. Invites the Council and the Commission to include the rights of minorities in Pakistan in the agenda for the forthcoming summit with a view to initiating early reform of discriminatory blasphemy legislation;
19. invita il Consiglio e la Commissione a inserire i diritti delle minoranze in Pakistan all'ordine del giorno del prossimo vertice, al fine di avviare una prima riforma della legislazione discriminatoria sulla blasfemia;
In relation to initiating proceedings the Central Authority will arrange for legal representation for the Applicant through the Legal Aid Board.
In relazione all'avvio di procedimenti l'autorità centrale provvederà alla rappresentanza giuridica per il richiedente tramite la commissione per i servizi legali.
Prior to initiating the Proceedings, Skycop will infrom the Client in writing. 4.
Prima di avviare il Procedimento, Skycop informerà il Cliente per iscritto. 4.
Therefore, liver function tests are recommended for all patients prior to initiating ivacaftor, every 3 months during the first year of treatment and annually thereafter.
Pertanto, si raccomanda di eseguire i test della funzione epatica per tutti i pazienti prima di iniziare il trattamento con ivacaftor, ogni 3 mesi durante il primo anno di trattamento e successivamente ogni anno.
Prior to initiating the above mentioned measures, Playata will, insofar as is reasonable, inform the user in order to clarify or remedy the violation.
Se opportuno, prima di prendere i summenzionati provvedimenti, la PLAYATA chiederà delucidazioni all’utente a scopo di chiarimento o di rimedio della violazione.
A Complete Blood Count (CBC, including lymphocytes) is recommended prior to initiating TYSABRI to ensure that immune effects of the previous therapy (i.e. cytopenia) have resolved.
Si raccomanda di eseguire un esame emocromocitometrico completo (CBC, inclusi i linfociti) prima di iniziare il trattamento con TYSABRI, per assicurare che gli effetti immunitari della terapia precedente (come la citopenia) si siano risolti.
Elderly patients: although consideration should be given to initiating therapy with 75 mg in patients over 75 years of age, dosage adjustment is not usually necessary for the elderly.
Pazienti anziani:sebbene negli anziani di età superiore ai 75 anni debba essere presa in considerazione la possibilità di iniziare la terapia con 75 mg, generalmente non è necessario l'aggiustamento della dose.
If transferring to a cheaper ticket, issue a partial refund prior to initiating the transfer.
Se il trasferimento avviene verso un tipo di biglietto più economico, dovrai emettere un rimborso parziale prima di avviare il trasferimento.
By way of derogation, the first meeting of family mediation prior to initiating divorce proceedings is mandatory.
In deroga a questo principio, il primo colloquio della mediazione familiare è obbligatorio prima dell'avvio di un procedimento di divorzio.
(c) utilize the instructions and troubleshooting procedures provided by Autodesk, where applicable, prior to initiating a Support Benefit request;
(c) utilizzare le istruzioni e le procedure di risoluzione dei problemi fornite da Autodesk, ove presenti, prima di inoltrare una richiesta di Vantaggi dell'Assistenza;
Prior to initiating a legal procedure, it may be useful to discuss the complaint with NNG.
Prima di avviare una procedura legale, può essere utile discutere il reclamo con NNG.
And an increasing number of companies have been committing that extra cash to initiating or increasing their dividends.
Inoltre, un numero crescente di esse ha utilizzato tale liquidità eccedente per iniziare a distribuire o aumentare i dividendi.
1.0610868930817s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?